Проект телеканала "Юрган" вышел в печатном формате > Республика Коми
Нас несут через века соколиные крыла!    

Проект телеканала "Юрган" вышел в печатном формате

Проект телеканала "Юрган" вышел в печатном формате


Телеканал "Юрган" и "Издательский дом Коми" реализуют совместный проект, благодаря которому читатели газеты "Коми му" получат доступ к телевизионным текстам.

На страницах газеты "Коми му" в этот четверг, 17 декабря, вышла текстовая версия фильма "Оленная армия".

Автор телепроекта Алёна Терентьева долгое время работала в архивах, выезжала к местам боев, чтобы в подробностях узнать, как воевали в годы Великой Отечественной войны оленеводы, призванные из Ижемского и Усинского районов Коми АССР. На фронт они уходили со своими оленьими стадами, подвозили боеприпасы и провиант к переднему краю, вывозили раненых. По сути, оленьи упряжки стали основными трaнcпортом Карельского фронта.

Текст фильма для публикации подготовил журналист газеты "Коми му" Павел Симпелев. "И TВ, и газеты мы называем прессой. И у каждого свои преимущества, - рассказал он. - Телевидение может "перенести" нас на места боёв, чтобы мы увидели и прочувствовали, какими же тяжёлыми были условия для сражающихся на Карельском фронте. Газета сможет сделать это только словом. В работе мне помогло то, что я своими глазами видел окопы в лесах под Костомукшой на севере Карелии, финские оборонительные укрепления в Медвежьегорске, сооружённые в скалах советскими военнопленными. Телевидение также может показать живую речь своих героев, при этом особенности речи каждого из них кажутся естественными и не мешают точно воспринимать смысл сказанного. В газете же это недопустимо, всё надо излагать чётко и логично, иначе читатель сочтёт речь героя "словесным мусором". И работа над словом была в данном случае самой долгой".

Газетное повествование будет иллюстрировано фронтовыми фотографиями. Рядом со статьей будет размещен QR-код, благодаря которому читатели смогут посмотреть сам фильм на сайте телеканала.

Директор "Издательского дома Коми" Инесса Орёл отметила: идея публикации наиболее интересных материалов "Юргана" родилась еще в начале этого года, когда в силу непростой "ковидной" ситуации газетчикам пришлось ограничить количество выездов в районы.

"Сегодня мы увидели первую статью. И надо понимать, что этот же фильм Алены Терентьевой на днях победил во всероссийском конкурсе "СМИротворец-2020". Вместе с телеканалом "Юрган" мы делаем одно общее дело – сохраняем и популяризируем коми язык. Очень рада, что это общее дело вылилось в такой проект. Будем ждать обратную связь теперь уже от наших читателей, их оценку",- отметила она. 



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


В Коми установят два новых метеорологических поста и начнут изучать вечную мерзлоту

В Коми установят два новых метеорологических поста и начнут изучать вечную мерзлоту  Правительство Республики Коми обновило соглашение о сотрудничестве с федеральным Росгидрометом....

27 07 2021 22:31:16

Официальное поздравление с Днём родственных финно-угорских народов

Официальное поздравление с Днём родственных финно-угорских народов  Глава региона поздравил жителей Коми с Днём родственных финно-угорских народов......

26 07 2021 1:43:42

Отопительный сезон продлили не в каждом районе Коми

Отопительный сезон продлили не в каждом районе Коми  Отопительный сезон продлили не в каждом районе Коми......

25 07 2021 11:38:55

В Коми в 2020 году добыто рекордное количество волков

В Коми в 2020 году добыто рекордное количество волков  Вопрос о продлении стимулирующих выплат охотникам в следующем году пока остается открытым. ...

24 07 2021 17:28:22

Национальный театр Коми получил 360 наушников для синхронного перевода

Национальный театр Коми получил 360 наушников для синхронного перевода

  Синхронный перевод является неотъемлемой частью показа всех постановок театра....

23 07 2021 15:37:28

Владимир Уйба призвал зоозащитников объединить усилия в помощи бездомным животным

Владимир Уйба призвал зоозащитников объединить усилия в помощи бездомным животным  Нужно работать вместе на результат, чтобы собаки после отлова и нахождения в приюте обрели вторую жизнь в руках заботливых и ответственных хозяев....

22 07 2021 2:59:52

Город Спутник в Поволжье: высокий уровень жизни для каждого

Город Спутник в Поволжье: высокий уровень жизни для каждого

  В Пензенской области на берегу живописного озера раскинулся молодой, современный и яркий микрорайон - Город Спутник....

20 07 2021 21:36:37

Дом по Карьерной в Сыктывкаре некому подключить к отоплению

Дом по Карьерной в Сыктывкаре некому подключить к отоплению   Жители дома №10 уже полгода живут без управляющий компании и товарищества собственников недвижимости....

19 07 2021 14:27:49

В Усть-Куломском районе грузовик потерял колесо и спровоцировал аварию

В Усть-Куломском районе грузовик потерял колесо и спровоцировал аварию   В результате ДТП пострадал водитель легковушки, но госпитализация не потребовалась. ...

18 07 2021 11:12:33

Житель Прилузья получил посылку с удобрениями вместо тв-приставки

Вместо телевизионного ресивера мошенники прислали жителю Прилузья две комнатные антенны и пакетик с удобрениями......

17 07 2021 21:19:20

В Сыктывкаре открывается выставка "Зимний сон"

В Сыктывкаре открывается выставка "Зимний сон"  Свои работы в Центре культурных инициатив "Югор" представят московские художники декоративного искусства....

16 07 2021 8:53:17

Юрбюро разъясняет: сын хочет оформить дарственную на квартиру на мать, кому достанется квартира в случае ее cмepти

Юрбюро разъясняет: сын хочет оформить дарственную на квартиру на мать, кому достанется квартира в случае ее cмepти  "Комиинформ" совместно с Государственным юридическим бюро Республики Коми продолжает отвечать на вопросы жителей региона....

15 07 2021 7:25:58

В Воркуте на шахте "Воргашорской" погибли четыре человека

В Воркуте на шахте "Воргашорской" погибли четыре человека  Предварительная причина произошедшего – нарушение требований техники безопасности....

14 07 2021 21:58:40

Студенты-медики Коми помогают решить вопрос дефицита врачей в республике

Студенты-медики Коми помогают решить вопрос дефицита врачей в республике  Молодых людей привлекают как в качестве медицинского персонала, так и для волонтерской работы....

13 07 2021 6:44:59

В Сыктывкаре ушел из жизни доцент СГУ Григорий Берестеньков

В Сыктывкаре ушел из жизни доцент СГУ Григорий Берестеньков  В январе ему исполнилось бы 60 лет....

12 07 2021 16:27:42

В Княжпогостском районе приказано отстрелить двух косолапых

В Княжпогостском районе приказано отстрелить двух косолапых  Медведи вышли к людям в районе населенных пунктов Чиньяворык и Месью. ...

11 07 2021 22:24:35

Гастроэнтеролог назвала самые вредные блюда на новогоднем столе

Гастроэнтеролог назвала самые вредные блюда на новогоднем столе  В новогоднюю ночь предпочтительно не есть "тяжелую" пищу и отдать предпочтение травяным салатам с минимальными заправками, нежирным сладостям и фруктам....

10 07 2021 1:17:27

В Емве отключат электроснабжение

В Емве отключат электроснабжение  Перерыв в электропитании связан с заменой опор ЛЭП....

08 07 2021 11:29:48

Директор Театра оперы и балета взялся за трубу

Директор Театра оперы и балета взялся за трубу  В театре представили новый музыкальный ансамбль - brass коллектив....

07 07 2021 19:24:16

Жителей Коми приглашают поддержать республику в голосовании за "Дeвcтвeнные леса Коми"

Победа в конкурсе даст возможность развить туристическое направление в респбулике....

06 07 2021 6:31:43

Школьников Коми призывают к сбору макулатуры

Школьников Коми призывают к сбору макулатуры  Конкурс "Сдай макулатуру – получи литературу!" пройдет в нескольких районах республики....

05 07 2021 17:31:39

Владимир Уйба ознакомился с производственной деятельностью предприятия "Боксит Тимана"

Владимир Уйба ознакомился с производственной деятельностью предприятия "Боксит Тимана"  Врио главы Коми побывал на Верхне-Щугорском месторождении и оценил высокую культуру производства....

04 07 2021 18:49:29

Сыктывкарский "Строитель" начинает гостевую серию игр

Перед матчем с "Кузбассом" выбыл из строя защитник Иван Кораблин....

03 07 2021 16:57:53

Кроссовки, свадебный наряд и стильные платья: каких товаров не дождались жители Коми при совершении виртуальных сделок

Кроссовки, свадебный наряд и стильные платья: каких товаров не дождались жители Коми при совершении виртуальных сделок  Злоумышленники либо перестали выходить на связь после оплаты заказов, либо прислали дешевые вещи вместо стильных убранств....

02 07 2021 0:55:25

Сотрудники СПАС-Коми на трассе "Вятка" спасли семью с двумя детьми

Сотрудники СПАС-Коми на трассе "Вятка" спасли семью с двумя детьми   Поломанный автомобиль пришлось эвакуировать....

01 07 2021 9:50:41

Усть-Цилемский историко-мемориальный музей А.В.Журавского

Усть-Цилемский историко-мемориальный музей А.В.Журавского  Музей А.В.Журавского носит имя исследователя Европейского Севера России, ученого и основателя первого научного учреждения в Приполярье....

30 06 2021 23:43:13

Сыктывкарцам в новый год будет светить "Северное сияние"

Сыктывкарцам в новый год будет светить "Северное сияние"  На Стефановской площади появится новый арт-объект....

29 06 2021 7:37:27

В Коми во время ледостава в отрезанные от "большой земли" населенные пункты полетят вертолеты и поедут аэролодки

В Коми во время ледостава в отрезанные от "большой земли" населенные пункты полетят вертолеты и поедут аэролодки  В этом году организованы два новых рейса в Ижемском и Троицко-Печорском районах....

28 06 2021 18:35:45

Сыктывкарский ЛДК готовится отметить 95-летие

Сыктывкарский ЛДК готовится отметить 95-летие  Старейшее деревообpaбатывающее предприятие Сыктывкара и республики встретит свой юбилей в год 100-летия Коми....

26 06 2021 10:11:14

Студентка и главред "Йöлöги" представили Школу межэтнической журналистики Коми в центральной России

Студентка и главред "Йöлöги" представили Школу межэтнической журналистики Коми в центральной России  Сыктывкарки приняли участие в III Медиафоруме региональных и этнических СМИ в Правительстве Москвы и экспедиции в Ростов Великий и Ярославль....

25 06 2021 15:59:59

В Печоре таксист не позволил пенсионерке отдать деньги мошенникам

В Печоре таксист не позволил пенсионерке отдать деньги мошенникам  В Сыктывкаре сценарий аферистов по "спасению сына" сработал....

24 06 2021 18:30:47

В Коми усилили охрану хвойного молодняка в предновогодний период

В Коми усилили охрану хвойного молодняка в предновогодний период  Соответствующий приказ подписал руководитель Минприроды РК Роман Полшведкин....

23 06 2021 12:20:59

В Сыктывкаре определили учреждения с лучшим оформлением в коми национальном стиле

В Сыктывкаре определили учреждения с лучшим оформлением в коми национальном стиле   Участники конкурса состязались в пяти номинациях....

22 06 2021 23:43:50

Мэр Воркуты заплатит штраф за нарушение прав жительницы Воргашора

Мэр Воркуты заплатит штраф за нарушение прав жительницы Воргашора  Мэра Воркуты оштрафовали на 5000 рублей за нарушение прав женщины из Воргашора......

21 06 2021 11:39:41

В Усть-Куломском районе вандалы разгромили кладбище

В Усть-Куломском районе вандалы разгромили кладбище   Злоумышленников разыскивает полиция. Местные жители готовы указать на подозреваемых. ...

20 06 2021 8:38:33

В Сыктывкаре водитель автопоезда Iveco, виновный в cмepтельном ДТП, выслушал приговор

В результате столкновения двух большегрузов водитель МАЗа скончался на месте ДТП....

19 06 2021 5:31:43

В Удорском районе грузовик с мазутом попал в ДТП

В Удорском районе грузовик с мазутом попал в ДТП  На место аварии выехала техника МЧС....

18 06 2021 16:38:57

В Коми разрешили проводить соревнования в закрытых помещениях

В Коми разрешили проводить соревнования в закрытых помещениях  Указ главы региона определил максимальную заполняемость трибун....

17 06 2021 1:58:43

Житель Коми отсудил у Wildberries почти 54 тыс.рублей за некачественный товар

Житель Коми отсудил у Wildberries почти 54 тыс.рублей за некачественный товар  Защитить права потребителя ему помогло Управление Роспотребнадзора Коми. ...

16 06 2021 20:12:47

На 300 избирательных участках в Коми будет работать видеонаблюдение

На 300 избирательных участках в Коми будет работать видеонаблюдение  На крупнейших избирательных участках видеокамеры будут работать 12 и 13 сентября....

15 06 2021 7:18:57

Упавший с пятого этажа в Ухте подросток находится в очень тяжелом состоянии

Упавший с пятого этажа в Ухте подросток находится в очень тяжелом состоянии   Мальчик находится в реанимации Коми республиканской детской клинической больницы. ...

14 06 2021 9:53:46

Как готовится Сыктывкар к Чемпионату мира по хоккею с мячом

Как готовится Сыктывкар к Чемпионату мира по хоккею с мячом  Министр спорта Коми рассказал о реконструкции стадиона, ремонте Дома спорта и промокампании....

13 06 2021 8:31:34

В Коми на рабочем месте скончалась работник авиакомпании

В Коми на рабочем месте скончалась работник авиакомпании  Расследованием несчастного случая занялась трудинспекция....

12 06 2021 0:25:34

В Коми ищут подрядчика на ремонт Нацбиблиотеки в 120 млн рублей

В Коми ищут подрядчика на ремонт Нацбиблиотеки в 120 млн рублей  Работы будут проводиться за счет субсидий из республиканского бюджета. ...

11 06 2021 7:51:18

Вице-премьер поручила регионам выявить "ядовитые территории"

Вице-премьер поручила регионам выявить "ядовитые территории"

  Власти регионов должны будут определить наиболее опасные для окружающей среды объекты, подлежащие первостепенной ликвидации....

10 06 2021 9:35:24

На Яреге вручили ключи от квартир в новостройках ЛУКОЙЛа

На Яреге вручили ключи от квартир в новостройках ЛУКОЙЛа  Накануне Нового года в ухтинском поселке сдали в эксплуатацию еще два дома, построенных в рамках соглашения между Правительством Республики Коми и нефтяной компанией....

09 06 2021 8:58:44

Как вычислить шпиона в своем гаджете

Как вычислить шпиона в своем гаджете

  Рассказывают эксперты Центра цифровой экспертизы Роскачества....

08 06 2021 9:49:44

Еще:
Республика Коми -1 :: Республика Коми -2 :: Республика Коми -3 :: Республика Коми -4 :: Республика Коми -5 :: Республика Коми -6 ::